{"id":2322,"date":"2019-10-29T17:50:02","date_gmt":"2019-10-29T15:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zinexit.net\/project\/awlad-hesiak-gainditu\/"},"modified":"2019-11-25T10:26:45","modified_gmt":"2019-11-25T08:26:45","slug":"awlad-hesiak-gainditu","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/project\/awlad-hesiak-gainditu\/","title":{"rendered":"AWLAD. Hesiak Gainditu"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Titulo y foto&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; header_font=&#8221;|on|||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h1> AWLAD. Hesiak Gainditu <\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Azaroak 28 Osteguna | 19:30 h. | Golem Azkuna Zentroa | Sarrera Doan&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;}&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; content_max_width=&#8221;650px&#8221; admin_label=&#8221;Blurb&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/4AWLAD-Cartel-web.jpg&#8221; alt=&#8221;The Good Postman&#8221; title_text=&#8221;The Good Postman&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Cartel&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_image][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/373858682&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Trailer&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.5&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;3.25&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>ESTREINALDIA &#8211; DOCUMENTALA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Zuzendariak:\u00a0<span class=\"s1\">Cosimo Caridi, Ane Irazabal Elkorobarrutia<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Gidoia:\u00a0<span class=\"s1\">Cosimo Caridi, Simone Mele, Ane Irazabal Elkorobarrutia<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Ekoizketa:\u00a0<span class=\"s1\">Muzungu Producciones<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Muntaia:\u00a0<span class=\"s1\">Simone Mele<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> Jatorrizko Musika: gianluca Nigro<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><\/span><span style=\"font-size: 15px;\">Argazkia :<\/span><span class=\"s1\" style=\"font-size: 15px;\">Rodrigo Hern\u00e1ndez Tejero, Cosimo Caridi<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#8221;Euskadi&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue0e3&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Blurb&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; animation=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;2019&#8243; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue023&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Blurb&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; animation=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;65 min.&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue0e1&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Blurb&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; animation=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.6&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><b>SOLASALDIA:\u00a0<\/b><span class=\"s1\">Ane Irazabal, Cosimo Caridi.<br \/> <\/span>Zuzendariak.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/AWLAD-w.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.29.3&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>AWLAD (\u201cUmeak\u201d arabieraz) dokumentala aurkezten dugu; erabateko estreinaldia Zinexiten, gure 10. urteurrena ospatzeko.<\/p>\n<p>Mohamad, Aya, Hadi eta Muzhda lau ume errefuxiatu dira; beren jaioterriko indarkeria atzean utzi dute.Haiek guztiek ihesaldiaren lau etapa erakusten dituzte; ihesaldiaren helburua da leku seguru batera iritsi eta bertan beren bizitzen norabideari ekin ahal izatea.Lau ume horiek beren haurtzaroa aldarrikatzen dute, baina, batik bat, eskolara joateko duten eskubidea.Protagonistak normaltasunera itzultzeko eta gerran galdutako haurtzaroa berreraikitzeko borrokatuko dira.<\/p>\n<p><strong>Ane Irazabal<\/strong> (Arrasate, Gipuzkoa) Palestinan lanean hasi zen eta, 2011z geroztik, udaberri arabiarrekin Egipton, Tunezen, Libanon, Jordanian\u2026Azken urteotan, errefuxiatuen eta Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Europako migrazio-fenomenoen dramaren segimendua egin du.<br \/> Orain Italian bizi da.Freelancea da, eta RAIrentzat eta EITBrentzat lan egiten du, besteak beste.<\/p>\n<p>Cosimo Caridik Il Fatto Quotidianorako idazten du, Nemo &#8211; Nessuno esclusorentzat idazten du RAI 2n. Bere txostenak BBCk, Al Jazeerak, Telesur-ek, RSIk, Internazionale-k argitaratu dituzte.Hamar urte baino gehiago izan da Ekialde Ertaineko gatazkak jarraitzen, eta azken urteotako krisi nagusien berri eman du, besteak beste, Afrikako Adarra eta Filipinak.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#cccccc&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; width=&#8221;94%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;94%&#8221; max_width_tablet=&#8221;80%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;logos es&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Organiza<a title=\"Gobierno Vasco\" href=\"httpss:\/\/www.euskadi.net\/r48-subpaz\/eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">:<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Gobierno Vasco\" href=\"httpss:\/\/www.euskadi.net\/r48-subpaz\/eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-452\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/gobierno-vasco.png\" alt=\"gobierno-vasco\" width=\"177\" height=\"39\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"httpss:\/\/www.euskadi.net\/r48-subpaz\/eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1524 \" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/convivencia.png\" alt=\"convivencia\" width=\"34\" height=\"40\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Coordina:<\/p>\n<p><a title=\"irudi berria\" href=\"https:\/\/www.irudiberria.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-454\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/irudi-berria.png\" alt=\"irudi-berria\" width=\"225\" height=\"56\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<p>Colaboradores:<\/p>\n<p><a title=\"Amnesty International\" href=\"httpss:\/\/www.es.amnesty.org\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-461 alignnone\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/amnesty-international.png\" alt=\"amnesty-international\" width=\"90\" height=\"45\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"Cear\" href=\"https:\/\/www.cear.es\/proyectos-2\/cear-euskadi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-462\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/cear.png\" alt=\"cear\" width=\"66\" height=\"45\" \/>\u00a0 \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.bilbao.eus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1531 size-full\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bilbao.png\" alt=\"Bilbao\" width=\"93\" height=\"45\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.golem.es\/golemv9\/cine.php?idCine=9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-456 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/golem.png\" alt=\"golem\" width=\"78\" height=\"45\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"httpss:\/\/www.oxfamintermon.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2119\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/intermon-oxfam.png\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"45\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"httpss:\/\/www.savethechildren.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2121\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/save-the-children.png\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"45\" \/><\/a> \u00a0\u00a0<a href=\"httpss:\/\/www.revista5w.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2117\" style=\"line-height: 1.7em;\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5w.png\" alt=\"\" width=\"47\" height=\"45\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AWLAD. Hesiak Gainditu &nbsp; &nbsp; ESTREINALDIA &#8211; DOCUMENTALA Zuzendariak:\u00a0Cosimo Caridi, Ane Irazabal Elkorobarrutia Gidoia:\u00a0Cosimo Caridi, Simone Mele, Ane Irazabal Elkorobarrutia Ekoizketa:\u00a0Muzungu Producciones Muntaia:\u00a0Simone Mele Jatorrizko Musika: gianluca Nigro Argazkia :Rodrigo Hern\u00e1ndez Tejero, Cosimo Caridi SOLASALDIA:\u00a0Ane Irazabal, Cosimo Caridi. Zuzendariak. &nbsp; AWLAD (\u201cUmeak\u201d arabieraz) dokumentala aurkezten dugu; erabateko estreinaldia Zinexiten, gure 10. urteurrena ospatzeko. Mohamad, Aya, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[55],"project_tag":[],"class_list":["post-2322","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-zinexit-2019-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2322"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}