{"id":1537,"date":"2016-10-06T15:00:27","date_gmt":"2016-10-06T13:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/project\/marzia-my-friend\/"},"modified":"2016-10-24T14:33:21","modified_gmt":"2016-10-24T12:33:21","slug":"marzia-my-friend","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/project\/marzia-my-friend\/","title":{"rendered":"MARZIA MY FRIEND"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#cc7a00&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_header admin_label=&#8221;Fullwidth Header&#8221; title=&#8221;MARZIA MY FRIEND&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; header_fullscreen=&#8221;off&#8221; header_scroll_down=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; content_orientation=&#8221;center&#8221; image_orientation=&#8221;center&#8221; custom_button_one=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_one_use_icon=&#8221;default&#8221; button_one_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_one_on_hover=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; custom_button_two=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_two_use_icon=&#8221;default&#8221; button_two_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_two_on_hover=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;Azaroak 14 | 19:30 | Golem Alh\u00f3ndiga Bilbao&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;}&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#000000&#8243; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#000000&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;top&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; use_icon_font_size=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Cartel MARZIA MY FRIEND&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Cartel-Marzia.jpg&#8221; alt=&#8221;MARZIA MY FRIEND&#8221; title_text=&#8221;MARZIA MY FRIEND&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; align=&#8221;left&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;row_inner&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;4_4&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Zuzendaria: Kirsi Mattila<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Gidoia: Kirsi Mattila<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ekoizlea: Elina Pohjola, Pohjola-filmi Oy<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Muntaia: Hanna Kuirinlahti<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Argazkia: Sari Aaltonen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Musika: Pessi Levanto<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Generoa: Dokumentala\/Documental<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\">Harremana: <span class=\"s3\">auderlitzky@filmdelights.com<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;Finlandia&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue0e3&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#0084cf&#8221; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#0084cf&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_icon_font_size=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;2015&#8243; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue023&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#0084cf&#8221; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#0084cf&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_icon_font_size=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; title=&#8221;80 min.&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue0e1&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; use_circle=&#8221;off&#8221; circle_color=&#8221;#0084cf&#8221; use_circle_border=&#8221;off&#8221; circle_border_color=&#8221;#0084cf&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; animation=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_icon_font_size=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><strong>SOLASALDIA:<\/strong>\u00a0Itziar Ruiz-Gim\u00e9nez, UAM-eko Nazioarteko Harremanen irakasle eta gatazka gaietan aditua.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#cc7a00&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Imagen&#8221; src=&#8221;https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marzia-Fotograma.jpg&#8221; alt=&#8221;MARZIA MY FRIEND&#8221; title_text=&#8221;MARZIA MY FRIEND&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;left&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;left&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Beste edozein gaztek bezala, maitasuna, askatasuna eta lan interesgarri batekin amets egiten duen hogei urteko afganiar emakume baten bizitza dugu hau. Bakea eta independentziarekin egiten du amets Marziak. Baina Afganistanen bizi denez, iraultzaileak dira bere ametsak.<\/p>\n<p>Marziaren bizitza afganiar emakumeen borroka handiaren sinbolo bihurtuko da: euren bizitzari buruzko erabakiak hartzearen eskubidea. Marziaren laguna den zuzendariak haren bizitzaren jarraipena egin du 2011ko udaberritik 2014aren amaiera arte, nazioarteko tropek ustez herrialdea utziko duten arte.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><em><span class=\"s1\">ZUZENDARIAREN HITZAK<\/span><\/em><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><span class=\"s1\">&#8220;Azken batean, Marziaren historia afganiar emakumeen borroka zabalago baten sinbolo da: emakumeek -jendeak- euren bizitzaz egin nahi duten bidea aukeratzeko askatasunaren eskubideaz ari gara.&#8221;<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sariak<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>GIZA ESKUBIDEEN FILM ONENA AMNESTY INTERNATIONAL-AREN LANKIDETZAREKIN Galway-ko 2015eko Film Flcadh -en (irlanda);<\/li>\n<li>DOKUMENTAL ONENA Montrealeko\u00a0 2015eko\u00a0 World Film Festivalean (AEB)<\/li>\n<li>DOKUMENTAL ONENA Stockholmeko 2015eko at Festival Afghano Zinema Dokumentalean (Suedia)<\/li>\n<li>DOKUMENTAL ONENA New Yorkeko 2016ko Queens World FF-n (AEB)<\/li>\n<li>GAZTEEN IKUSPUNTUA SARIA Bruselas-eko 2016ko Millenium Zinema Dokumentalaren Zinemaldian (Belgika).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; global_module=&#8221;1540&#8243; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#cccccc&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_row global_parent=&#8221;1540&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text global_parent=&#8221;1540&#8243; admin_label=&#8221;logos eu&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Antolatzailea:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-452\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/gobierno-vasco.png\" alt=\"gobierno-vasco\" width=\"177\" height=\"39\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"httpss:\/\/www.euskadi.net\/r48-subpaz\/eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1524 \" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/convivencia.png\" alt=\"convivencia\" width=\"34\" height=\"40\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243;][et_pb_text global_parent=&#8221;1540&#8243; admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Koordinatzailea:<\/p>\n<p><a title=\"irudi berria\" href=\"https:\/\/www.irudiberria.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-454\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/irudi-berria.png\" alt=\"irudi-berria\" width=\"225\" height=\"56\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text global_parent=&#8221;1540&#8243; admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Laguntzaileak:<\/p>\n<p><a title=\"Amnesty International\" href=\"httpss:\/\/www.es.amnesty.org\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-461 alignnone\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/amnesty-international.png\" alt=\"amnesty-international\" width=\"90\" height=\"45\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"Cear\" href=\"https:\/\/www.cear.es\/proyectos-2\/cear-euskadi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-462\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/cear.png\" alt=\"cear\" width=\"66\" height=\"45\" \/>\u00a0\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.bilbao.eus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1531 size-full\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bilbao.png\" alt=\"Bilbao\" width=\"93\" height=\"45\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.golem.es\/golemv9\/cine.php?idCine=9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-456 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/golem.png\" alt=\"golem\" width=\"78\" height=\"45\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zuzendaria: Kirsi Mattila Gidoia: Kirsi Mattila Ekoizlea: Elina Pohjola, Pohjola-filmi Oy Muntaia: Hanna Kuirinlahti Argazkia: Sari Aaltonen Musika: Pessi Levanto Generoa: Dokumentala\/Documental Harremana: auderlitzky@filmdelights.com SOLASALDIA:\u00a0Itziar Ruiz-Gim\u00e9nez, UAM-eko Nazioarteko Harremanen irakasle eta gatazka gaietan aditua. Beste edozein gaztek bezala, maitasuna, askatasuna eta lan interesgarri batekin amets egiten duen hogei urteko afganiar emakume baten bizitza dugu hau. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[34],"project_tag":[],"class_list":["post-1537","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-zinexit-2016-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1537"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}