{"id":1482,"date":"2016-10-04T15:54:05","date_gmt":"2016-10-04T13:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/zinexit-topaketak-nos-acerca-a-las-vivencias-de-las-personas-refugiadas-sirias-y-los-inmigrantes-victimas-de-las-deportaciones-expres-como-antesala-a-zinexit\/"},"modified":"2016-10-04T16:03:50","modified_gmt":"2016-10-04T14:03:50","slug":"zinexit-topaketak-%c2%ad%e2%80%90ek-siriar-errefuxiatuen-eta-berehalako-deserriratzearen-biktima-diren-immigranteen-bizipenetara-hurbiltzen-gaitu-zinexiten-atariko-gisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/zinexit-topaketak-%c2%ad%e2%80%90ek-siriar-errefuxiatuen-eta-berehalako-deserriratzearen-biktima-diren-immigranteen-bizipenetara-hurbiltzen-gaitu-zinexiten-atariko-gisa\/","title":{"rendered":"ZINEXIT TOPAKETAK-\u00ad\u2010EK, SIRIAR ERREFUXIATUEN ETA BEREHALAKO DESERRIRATZEAREN BIKTIMA DIREN IMMIGRANTEEN BIZIPENETARA HURBILTZEN GAITU ZINEXITEN ATARIKO GISA"},"content":{"rendered":"<h2>GAUR ASTEARTEA, 19:30EAN ALH\u00d3NDIGA BILBAOKO GOLEM ZINEMETAN (AZKUNA ZENTROA) \u2018A Syrian love story\u2019 dokumentala eta \u2018Express\u2019 film laburraren proiekzioa izango da.<\/h2>\n<p><strong>Sheffield Documentary Festival-\u00ad\u2010eko epaimahaiaren sari nagusia jaso duen hauetako lehenak, siriar familia errefuxiatu batek bost urtetan zehar bizi izandako gora beherak azalduko dizkigu; eta bigarrenak, Espainian 72 ordu baino gutxiagotan deserriratzen diren immigranteen ezintasuna erakusten digu (sarrera doan leihatilan jasotako gonbidapenarekin)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ikusleek proiekzioaren ostean izango den solasaldian parte hartu ahalko dute film laburraren zuzendarikide eta hainbat telesailetan, besteak beste \u2018El tiempo entre costuras\u2019 edo \u2018Lasa eta Zabala\u2019 bezalako filmetan izandako partaidetzarengatik ezaguna den Carlos Olallarekin, eta Maryam Fathi, iraniar Kurdistaneko errefuxiatu eta Newroz Euskal Kurdu Elkarteko kidearekin. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Eusko Jaurlaritzako Biktimen eta Giza Eskubideen Zuzendaritzak antolatua, eta aurtengo azaroaren 14 eta 17a bitartean zazpigarren ekitaldia ospatuko duen, Zinexit zinema erakusketaren atarikoa da ZINEXIT TOPAKETAK. <\/strong><\/p>\n<p>\u2018A SYRIAN LOVE STORY\u2019 FILMAREN AURRERAKINA <a href=\"https:\/\/bit.ly\/1Lydz3F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/1Lydz3F <\/a><\/p>\n<p>Bilbao, 2016ko urriak 4.-\u00ad\u2010 Beste urte batez, ZINEXIT TOPAKETAK aurrea hartzen dio, zinema saio batekin, Eusko Jaurlaritzako Biktimen eta Giza Eskubideen Zuzendaritzak urtero antolatzen duen Zinexit, Bizikidetzaranzko Zinema Erakusketari. Oraingo honetan siriar errefuxiatuei eta Espainiatik deserriratutako immigranteen egoerari helduko dio \u2018A Syrian love story\u2019 dokumental luzea eta \u2018Express\u2019 film laburraren proiekzioarekin. Film biak ikusi ondoren, ikusleek solasaldi batean parte hartu ahalko dute I\u00f1igo Asensiok aurkeztu eta Carlos Olalla, film laburreko zuzendarikide eta aktorea eta Maryam Fathi, iraniar Kurdistaneko errefuxiatu eta Newroz Euskal Kurdu Elkarteko kidearekin batera. Proiekzioa arratsalde honetan izango da, 19:30 ean Golem Alh\u00f3ndiga zinemetako 1. aretoan (Azkuna Zentroa). Sarrera doakoa da eta gonbidapenak zine-\u00ad\u2010aretoan bertan jasoko dira.<\/p>\n<p>Zinexit Topaketak-\u00ad\u2010aren bigarren ekitaldia Bilbon aurkeztu dute gaur goizean, Octavio Gonzalez, Zinexit-\u00ad\u2010en programazio zuzendariak, eta Carlos Olalla, aktore eta idazleak, zeinek Juan Herrerosekin batera zuzendu eta bertan aktore lana egiten duen \u2018Express\u2019 film laburra aurkeztu duen.<\/p>\n<p>Olallak ehun bat telesailetan (\u201cEl tiempo entre costuras\u201d, \u201cEl faro\u201d, \u201cLa sonata del silencio\u201d, \u201cHospital central\u201d, \u201cLa embajada\u201d, \u201cCu\u00e9ntame\u201d); eta hogei bat filmetan hartu du parte (\u201cLasa eta Zabala\u201d, \u201cB, \u00bfla verdad no cambia nada?\u201d, \u201cREC 2\u201d, \u201cGrupo 7\u201d, \u201cThe promise\u201d, \u201cThe Deep web\u201d) eta, besteak beste, T. Willimas, J.P.Sartre, T.Bernhard edo B.Brecht, bezalako idazleen hainbat antzezlanetan ere.<\/p>\n<p>\u2018Express\u2019 film laburra da zuzendaritza lanetan izan duen lehendabiziko esperientzia. Film hau, espainiar estatuan migratzaileek bizi duten jazarpena salatzeko Madrileko CIE direlakoak ixteko plataformaren proiektu bezala sortu zen. Bertan, emaztea eta seme-\u00ad\u2010alabekin batera Espainian bizi den senegaldar baten bizipenak azaltzen zaizkigu, zeinek langabezian geratzean bizileku-\u00ad\u2010baimena galdu eta deserriratu egin zuten etxekoek eta abokatuak hori eragozteko denborarik izan ez zutelarik. Film honek, berehalako deserriratzea jasaten dituztenen ezintasuna erakusten digu, hau da, 72 orduz atxikita egon ondoren, jatorrizko herrialdeetara automatikoki itzultzen dituzten migratzaileen egoera.<\/p>\n<p><strong>Carlos Olalla, aktore konprometitua <\/strong><\/p>\n<p>2015eko otsailean, antzerkigintza alorreko baldintza kaskarrak salatzeko asmoz, kulturaren BEZa merkatu bitartean, agertokiak uzteko hartutako erabakia egin zuen publiko Carlos Olallak. Beraz, harrezkero, zinema eta telebistan baino ez du lan egin. Duela 8 urte antzerki tailer solidarioak ematen ditu gizarte-\u00ad\u2010bazterketa arriskuan dauden pertsonentzako eta bere aktore lana literaturarekin partekatzen du: hiru nobela ditu argitaraturik. (\u201cLa sabidur\u00eda del silencio\u201d, \u201cLa taberna de los sue\u00f1os\u201d eta \u201cTempo\u201d), poesia liburu bat (\u201cHijos del viento\u201d) eta saiakera liburu bat (\u201cCarmen Amaya: el mar me ense\u00f1\u00f3 a bailar\u201d), badira zazpi urte kultura-\u00ad\u2010 blog bat duela (\u201cLa placenta del universo\u201d) eta zenbait hedabideetan kolaboratu ohi du iritzi artikuluekin. San Carlos Borromeo (Entrev\u00edas) elizatik antolatu ditu, ETA eta GAL-\u00ad\u2010eko biktima eta ETA-\u00ad\u2010ko kide ohien partaidetzarekin, 2014 eta 2015ean Madrilen ospatutako Euskal Herriko bakea eta bizikidetzaren aldeko bi topaketak.<\/p>\n<p><strong>Milioika siriarren historia egun <\/strong><\/p>\n<p>Bestalde, ekitaldi honetan ZINEXIT TOPAKETAK-\u00ad\u2010ek aurkezten duen \u2018A Syrian love story\u2019, dokumental luzeak, duela hamabost urte atxilotuak izan zirenean elkar ezagutu zuten Amer eta Raghda, Bashar-\u00ad\u2010en erregimenaren aurkakoen historia kontatzen digu. Egun, ezkonduta eta hiru semeren guraso dira, eta guda piztu zenez geroztik euren etxea atzean utzi behar izan duten hiru milioi siriarretakoak dira. Amerikako Estatu Batuak, Frantzia, Libano eta Siriaren arteko koprodukzioa den dokumental hau bost urtetan zehar egin da, eta horrek Sean McAllister zuzendariari, film politiko hutsaren mugak gainditu eta gatazka honetako biktimen bizipenen kontakizun intimoa eta hurbila egiten lagundu dio. Sheffield Documentary Festival-\u00ad\u2010 eko epaimahaiaren sari nagusia jaso eta British Independent Film Awards, European Film Awarads eta The Critic\u2019s Circle Film Awards-\u00ad\u2010ean izan da proposatua.<\/p>\n<p><strong>Zinexit-\u00ad\u2010en 7. ekitaldia, azaroaren 14tik 17ra bitartean <\/strong><\/p>\n<p>ZINEXIT TOPAKETAK iaz jaio zen Zinexit-\u00ad\u2010ean atariko gisa, zeinek aurten, azaroaren 14 eta 17a bitartean, ospatuko duen bere zazpigarren ekitaldia. Ekimen biek aldarrikatzen dute, desberdintasunaren errespetutik eztabaida erraztu, eta euskal gizartean bakearen kultura sustatzeko gauza den zinema hezkuntza tresna. Hortaz, gizakiaren duintasuna eta giza eskubideen errespetuan oinarritutako bizikidetza sustatzea du helburu Zinexit-\u00ad\u2010ek, elkarrekiko errespetutan oinarritutako ideiak, nahiak, printzipioak eta baloreak kontrajarri eta eztabaidatu ahal izateko herri eta gizarteari zuzendutako guneak sortuz.<\/p>\n<p>Hezkuntza eta gizarteratze tresna sendoa da zinema, ikuslea errealitate desberdinetara bideratu, eta era berean, bertan sortzen diren bidegabekeria eta inguruari buruzko iritzi kritikoa sortzeko gai. Zentzu honetan, bizikidetzaren ikuspuntutik bideratutako bakean hezi, eta giza eskubideen ezagupena, hausnarketa eta sustapenaren helburua lortzeko jarduera egokia dugu Zinexit. Aurreko ekitaldietan bezala, gizarte pedagogia proposamena den Erakusketaren helburua Giza Eskubideekin eta Bizikidetza Demokratikoarekin zerikusia daukaten gai desberdinen inguruan ikusleekin iritziak aldatu, eta eztabaidarako gune bat sortzea da.<\/p>\n<p>Heziketarako tresna sozializatzaile eta eraginkorra da zinema, ikuslea errealitate ezberdinak bizitzera eraman eta gizarteko injustizien aurrean zentzu kritikoa sortarazten duena. Zentzu honetan, bakea bizikidetza eredutzat harturik, giza eskubideen ezagutza, hausnarketa eta sustapena lortzeko ekimen aproposa dugu Zinexit. Aurreko ekitaldietan bezala, pedagogia sozialerako proposamen bat den Erakustaldi honen helburua da eztabaida guneak sortuz, Giza Eskubideen eta Bizikidetza Demokratikoarekin zerikusia daukaten gai desberdinei buruz ikusle parte-\u00ad\u2010hartzaileei hausnarraraztea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zinexit-001.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zinexit-004.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.zinexit.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zinexit-002.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOY MARTES, A LAS 19:30 H EN LOS CINES GOLEM DE ALH\u00d3NDIGA BILBAO (AZKUNA ZENTROA) se proyectar\u00e1n el documental \u2018A Syrian love story\u2019 y el corto \u2018Express\u2019.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2016-eu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zinexit.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}